How can you tell if a client is talking too much about a lawsuit? Their lips are moving. For one tech company’s CEO, not learning this lesson proved legally fatal. To be fair, he was following in the footsteps of so many others who have inadvertently shot themselves in the foot by disseminating an emotional outburst…